Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

taking over a debt

Толкование Перевод

1 принятие обязательств по долгу

taking over a debt

Русско-английский словарь по экономии > принятие обязательств по долгу
2 рынок долговых обязательств

debt market

выпуск долговых обязательств — international debt issue

должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor

обесценивание обязательств — devalorization of debts

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

Русско-английский большой базовый словарь > рынок долговых обязательств
3 обязательство

1. debt

долг из игры, обязательство из игры — play debt

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

2. promise

нарушение обязательства — breach of promise

платёжное обязательство — promise of payment

условное обещание или обязательство — conditional promise

3. ties

моральные обязательства — the ties of moral duty

обязательства по поручительству — duties of the surety

4. bond

обязательство соблюдать общественный порядок — peace bond

обязательство по облигационному займу — bond indebtedness

долгосрочные казначейские обязательства — treasury bonds

обязательство о выплате штрафной неустойки — penal bond

обязательство по общей аварии — general average bond

5. liabilities

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

принятие на себя обязательств — taking over the liabilities

взять на себя обязательства в отношении — incur liabilities

суммы обязательств за вычетом стоимости — net liabilities

диверсификация обязательств — liabilities diversification

6. pledge

обязательства государств — pledge of states

обязательство государств — pledge of States

обязательство ядерных государств — pledge by NWS

давать тайные обязательства — to make secret pledges

7. promis

обусловленное обязательством исполнение — promised performance

8. obligations

установленные законом обязательства — statutory obligations

отказывающийся от обязательства — cancelling an obligation

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

принятие на себя обязательства — assumption of obligation

комиссия за обязательство — commission for the obligation

9. obligation; liability; engagement

условное обязательство; условный долг — contingent liability

расплата по долговым обязательствам — discharge of liability

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

фонд для непогашенных обязательств — unpaid liability fund

предлагать без обязательства — to offer without engagement

10. commitment

обязательство выдать ссуду — lending commitment

срок действия обязательства — commitment period

финансировать обязательства — finance commitments

договорное обязательство — contractual commitment

предварительное обязательство — advance commitment

11. committal

12. liability

обеспеченное обязательство — secured liability

отсроченное обязательство — deferred liability

краткосрочное обязательство — current liability

непокрытое обязательство — outstanding liability

обязательство по акцептам — acceptance liability

13. undertaking

взявший обязательства — undertaking

обязательства — operational undertakings

конкретные обязательства — specific undertakings

арбитражное обязательство — undertaking to artbitrate

Синонимический ряд:

обещание (сущ.) обещание

Русско-английский большой базовый словарь > обязательство
4 долговые обязательства

1. debenture stock

облигации; долговые обязательства — debenture stock

бессрочное долговое обязательство — undated debenture

владение долговыми обязательствами — debenture holding

обеспеченное долговое обязательство — secured debenture

долговое обязательство на предъявителя — bearer debenture

2. debt issue

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

обесценивание обязательств — devalorization of debts

3. joint bonds

подписывать обязательство — bond

плата по обязательствам — bond fee

залоговое обязательство — bail bond

совместное обязательство — joint bond

обязательство выполнить — performance bond

4. mortgage debenture

ипотечное обязательство — mortgage note

цена долгового обязательства — debenture price

эмиссия долговых обязательств — debenture issue

ссуда под долговое обязательство — debenture loan

владелец долгового обязательства — debenture holder

5. obligation

без обязательств — without obligations

брать обязательство — infer obligation

исковое обязательство — civil obligation

покрыть обязательства — meet obligations

прежнее обязательство — prior obligation

6. promissory note

обязательство о непредъявлении — covenant not to sue

обязательства по выпущенным банкнотам — note liabilities

краткосрочное кредитное обязательство — anticipation note

обязательство о непредъявлении иска — covenant not to sue

простой вексель, долговое обязательство — promissory note

7. promissory notes

кредитное обязательство — anticipation note

простое долговое обязательство — promissory paper

кредиты и долговые обязательства — loans and notes

8. bond

дать письменное обязательство — to enter into a bond

закладная выполнения обязательств — performance bond

обязательство по общей аварии — general average bond

обязательство о выплате штрафной неустойки — penal bond

долгосрочные казначейские обязательства — treasury bonds

Русско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
5 безотзывное обязательство

desperate debt

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

обесценивание обязательств — devalorization of debts

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безотзывное обязательство
6 фидуциарное обязательство

fiduciary debt

принял обязательства по долгу — took over a debt

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

обесценивание обязательств — devalorization of debts

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фидуциарное обязательство
7 совокупное принятие долга

1) Law: cumulative taking over of a debt

2) Business: cumulative taking over of debt

Универсальный русско-английский словарь > совокупное принятие долга
8 непогашенное обязательство

outstanding debt

непокрытые обязательства — outstanding liabilities

принимать обязательства по долгу — take over a debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

сумма обязательств по счетам — accounts outstanding

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непогашенное обязательство
9 портфель обязательств

portfolio debt

выпуск долговых обязательств — international debt issue

должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor

обесценивание обязательств — devalorization of debts

невыплата долговых обязательств — nonpayment of debt

принятие обязательств по долгу — taking over a debt

Русско-английский большой базовый словарь > портфель обязательств
10 взятие на себя обязательств по долгу

Business: taking over of debt

Универсальный русско-английский словарь > взятие на себя обязательств по долгу
11 управление

1. с. management

управление делом — case management

навык управления — management skill

управление боем — battle management

управление долгом — debt management

управление ключами — key management

2. с. control

восстанавливать управление — regain control

выходить из-под управления — go out of control

дублировать управление — duplicate control

управление переводит точку из положения х0 в положение х1 — control steers x0 to x1

передавать управление — transfer control to

управление переходит к следующему оператору — control passes to the next statement

рассредоточивать управление — segregate control

блок управления подачей краски — ink control box

блок управления процессом — process control unit

блок управления устройством — unit control block

бравший управление на себя — taking over control

взявший управление на себя — taking over control

3. с. steering, handling

аварийное управление — emergency control

автоматическое управление — automatic control

автономное управление — off-line control

безынерционное управление — infinitely fast control

бесступенчатое управление — continuous control

бустерное управление — power-assisted control

управление вводом-выводом — input-output control

управление вектором тяги — thrust vector control

управление воздушным движением — air traffic control

гидравлическое управление — hydraulic control

голосовое управление — voice-activated control

управление данными — data control

осуществлять управление данными — control data

управление движением — traffic control

управление движением поездов — train dispatching

двойное управление — dual controls

система управления лентой — tape handling system

способность управления рулем — steering capacity

управление носовым колесом — nose-wheel steering

управление при помощи рукоятки — tiller steering

механизм рулевого управления — steering mechanism

Синонимический ряд:

правление (сущ.) правление

Русско-английский большой базовый словарь > управление
12 орган управления

1. authority

управление по лицензированию — licensing authority

управление городского транспорта — Transit Authority

Управление Лондонского порта — Port of London Authority

Управление гражданской авиации — civil aviation authority

управление гражданской авиации — civil aviation authority

2. control

управление шагом лопастей — blade pitch control

устройство управления ГП-модулем — cell control

центр управления пуском — launch control center

берущий управление на себя — taking over control

блок системного управления — system control unit

3. ctrl

4. management body

управление делом — case management

навык управления — management skill

управление боем — battle management

управление долгом — debt management

управление ключами — key management

5. control body

управление — control of

ключ управления — control key

средства управления — control

щит управления — control desk

вал управления — control shaft

Русско-английский большой базовый словарь > орган управления
13 средства управления

1. control

управление шагом лопастей — blade pitch control

устройство управления ГП-модулем — cell control

центр управления пуском — launch control center

берущий управление на себя — taking over control

блок системного управления — system control unit

2. controlling means

3. controls

управление — control of

ключ управления — control key

щит управления — control desk

вал управления — control shaft

диск управления — control dial

4. management facilities

управление делом — case management

навык управления — management skill

управление боем — battle management

управление долгом — debt management

управление ключами — key management

Русско-английский большой базовый словарь > средства управления

См. также в других словарях:

Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt — • That which is owed or due to another; in general, anything which one person is under an obligation to pay or render to another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Debt Debt … Catholic encyclopedia
Over-consumption — Energy consumption per capita per country in 2001 … Wikipedia
National Debt Clock — The National Debt Clock on September 15, 2009, at which time it reads approximately 11.8 trillion USD in national debt The National Debt Clock is a billboard sized running total dot matrix display which constantly updates to show the current… … Wikipedia
Collateralized debt obligation — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Argentine debt restructuring — Argentina went through an economic crisis beginning in the mid 1990s, with full recession between 1999 and 2002; though it is debatable whether this crisis has ended, the situation has been more stable, and improving, since 2003. (See Economy of… … Wikipedia
Consumer debt — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Venture debt — or venture lending is a type of debt financing provided to venture backed companies by specialised banks or non bank lenders to fund working capital or equipment purchases. Unlike traditional bank lending, venture debt is available to startups… … Wikipedia
Hand over fist — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand over hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand over head — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

taking over a debt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

taking over a debt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: